11月9日，瑞金医院血液科正式成立转化医学病房，这是国内首个转化医学病房，将主要收治血液系统恶性肿瘤，以CAR-T细胞治疗为代表的一批高新临床研究将在该病区开展。这将为更多的患者带来新的希望，同时也为国家转化医学中心(上海)率先做出有益的探索。

　　为啥成立血液科转化医学病房?

　　转化医学是将基础医学研究和临床治疗连接起来的一种新的思维模式。瑞金医院血液科率先建立和开设的转化医学病房，作为国内该领域的领跑者，将为临床研究中的医疗质量管理、人员培训和护理研究等各方面探索转化医学的良好运行模式，这不仅有助于提升我院医疗水平和综合实力，也作为“试验田“为今后建立国家转化医学中心积累经验。

　　“仅仅用了一个多月，瑞金医院血液科糜坚青主任采用的这种新的治疗方案就给了我新的希望。”56岁的患者陈先生(化名)是一名工程师，因一次腰背部酸痛前往医院检查，一周后被确诊为“多发性骨髓瘤”，这是血液系统肿瘤的第三大疾病，他尝试了2次化疗，直到最后药物都不再起作用。今年5月，CAR-T细胞免疫治疗临床研究开始在上海瑞金医院开展，他从生死的“边缘”找到一场新生。

　　今后，像陈先生这一类血液肿瘤患者，都有望在上海瑞金医院成立的血液科转化医学病房内，尝试包含CAR-T细胞免疫学在内的新型临床试验。

　　“这名病人(陈先生)经历的是一次探索性治疗，随着医疗新技术的发展，如何治疗这样的病人正成为国内外医护人员以及科研人员努力的方向。”血液科李军民主任表示。

　　血研所任瑞宝教授谈到，我们要积极创新，做中国人自己的创新药物。在这个探索过程中，临床试验的标准化和规范化至关重要，这也是我们血液科转化医学病房成立先试先行的目的所在。

　　瑞金医院副院长沈柏用表示，转化医学病房的成立，旨在弥补基础实验研发与临床应用之间的鸿沟，为开发新药品、研究新的治疗方法开辟出了一条新途径。

　　瑞金医院血液科是国家重点学科，是全国血液领域的排头兵。尤其是，血液科与上海血液学研究所携手，作为国际肿瘤诱导分化、凋亡治疗和协同靶向治疗的先行者，在国际医学科学史上作出了重大创新成果，体现了基础向临床的转化型研究的力量，受到国际学术界的高度评价。