一个10岁的小女孩跟她父亲钓鱼后被大猪草留下了痛苦的第三度烧伤。劳伦富勒建筑巢穴在罗蒙湖河岸的家庭度假期间，她拔杂草出地面。几天后，女生的手上满是巨大的水泡在红色灼伤出现在她的脸上。她现在可能需要皮肤移植来修复损伤。

　　劳伦的父母，罗素和夏洛特Fuller桑伯里，布里斯托尔， 还不清楚是什么引起的灼伤。

　　在星期日，她很好，她没有想到它。但在星期一，她的手是红色变成大水泡。他们把这些小手套她盖起水泡，当他们把几小时之后，她的皮肤已经完全融化。

　　“劳伦是一个艰难的小饼乾可是她哭个不停。她很痛苦，她真的很担心会发生什么事，她的双手。”富勒先生和他的妻子已经敦促其他家长注意在户外与孩子避免别人遭受严重烧伤。 “劳伦发生了什么事是可怕的，我会真的真的恨任何其他父母经历什么，夏洛特和我过去的经历，”他说。 “我们不得不使用谷歌诊断劳伦症状自己，专家说她没有见过这样的20年。

　　大猪草本来1893中亚带到英国，现在通常生长在河岸、荒地。它的叶，茎，根，花和种子含有有毒成分可通过接触和暴露的皮肤对阳光非常敏感。 如果植物的汁液是擦到眼睛，可引起暂时性或永久性失明。NHS建议那些来与工厂联系来遮盖患处，用肥皂和水清洗。其他的孩子患有可怕的烧伤从植物出现了上周的报告。 安妮Challinor，七，是离开后，她的手臂上它触及到了一个家庭在克利夫顿国家公园，索尔福德走的植物时，一个永久的疤痕，大曼彻斯特和四个十几岁的男孩遭受痛苦的水泡接触大猪草摩西门国家公园， 博尔顿之后。

　　原文

　　Girl, ten, is left in agony with third-degree burns after picking up giant hogweed while playing on a riverbank

　　A 10-year-old girl was left with excruciating third degree burns after picking up a giant hogweed while she was fishing with her father.

　　Lauren Fuller was building a den by a riverbank in Loch Lomond during a family holiday when she plucked the weed out of the ground.

　　Within days the schoolgirl's hands were covered in giant blisters while red burns appeared on her face. She may now need skin grafts to repair the damage.

　　Lauren's parents, Russell and Charlotte Fuller from Thornbury, Bristol, were unsure what had caused the burns when she returned from a fishing excursion with her father.

　　After researching her symptoms online they realised she had been struck by the weed.

　　'She was absolutely fine on the Sunday, she thought nothing of it. But on Monday her hands were red raw and by the Tuesday she had big blisters.

　　'It was really, really bad,' said Mr Fuller, a construction worker. After visiting a hospital near to where they were staying in Loch Lomond Lauren was transferred to Glasgow's New Southern General for specialist treatment.

　　'They put these little gloves on her to cover the blisters and when they took them off a couple of hours later her skin had completely melted,' Mr Fuller, 32, added.

　　'Lauren is a tough little cookie but she was crying a lot. She was in a lot of pain and she was really worried about what was going to happen to her hands.'

　　Mr Fuller and his wife have urged other parents to take caution when outdoors with their children to avoid anyone else suffering such severe burns.

　　'What happened to Lauren was terrifying and I would honestly really hate for any other parent to go through what Charlotte and I have gone through,' he said.

　　'We had to use Google to diagnose Lauren’s symptoms ourselves and the specialist said she hadn’t seen anything like it for 20 years.

　　Giant hogweed was originally brought to the UK from Central Asia in 1893 and now commonly grows on riverbanks and wasteland.

　　Its leaves, stems, roots, flowers and seeds contain toxic components which can be transferred by contact and make exposed skin extremely sensitive to sunlight.

　　If the plant’s sap is rubbed into the eyes, it can cause temporary or permanent blindness.

　　The NHS advises those who come in contact with the plant to cover the affected area and wash it with soap and water.

　　Last week reports of other children suffering horrendous burns from the plant emerged.

　　Annie Challinor, seven, was left with a permanent scar after her arm blistered when it touched the plant on a family walk in Clifton Country Park, Salford, Greater Manchester and four teenage boys suffered agonising blistering after coming into contact with giant hogweed in Moses Gate Country Park, Bolton.